“和”“合”相生
2023中医健康智慧国际传播项目招生简章
Mutual Promotion of Harmony & Cooperation
2023 JXUCM Chinese Medicine Health Wisdom Online Exchange Program
“和”“合”相生—2023中医健康智慧国际传播项目由国家中医药管理局主办，江西中医药大学承办。该项目以普及中医健康文化、推广中医药实用技术为目标，遴选通俗易懂的中医药文化知识以及趣味性强、实用性高、操作简便的中医药实用技术，加深海外民众对中医文化的认知及对中医特色疗法的了解，加强中医药国际交流，推动中医药走向世界。
The 2023 JXUCM Chinese Medicine Health Wisdom Online Exchange Program is sponsored by National Administration of Traditional Chinese Medicine (TCM) and organized by Jiangxi University of Chinese Medicine. The program mainly aims to popularize the health culture of Chinese medicine and promote the practical techniques of Chinese medicine. The program selects easy-to-understand cultural knowledge of Chinese medicine and practical techniques of Chinese medicine that are interesting and easy to operate, so as to deepen overseas people’s understanding of Chinese medical culture and characteristic therapies, strengthen international exchanges of Chinese medicine and promote the internationalization of Chinese medicine.
项目结合中国优秀传统文化，设置有“和”“合”文化、中医哲学基础、中医气功、中医休粮疗法、音乐治疗法、中医热敏灸、刮痧疗法等课程。所有课程均由江西中医药大学专业教师授课，课程授课形式分为直播、录播、在线交流等。
The program offers a variety of unique courses, including the Culture of Harmony and Cooperation, Philosophical Foundations of Chinese Medicine, Chinese Medical Qigong, Fasting Therapy of TCM, Music Therapy, Heat-sensitive Moxibustion and Scrapping Therapy. All courses are taught by professional teachers of Jiangxi University of Chinese Medicine through live streaming platform and online course website.
招生对象：海外各国中医药文化爱好者。
Eligibility: Overseas students of Chinese medicine or foreign citizens who are interested in Chinese medicine.
课程内容：
文化类：“和”“合”文化、中医哲学基础。
中医类：中医四诊、中医休粮疗法、中医气功、音乐治疗法、中医热敏灸、中医美容、中医食疗、刮痧疗法。
Courses:
Cultural courses: The Culture of Harmony and Cooperation, Philosophical Foundations of Chinese Medicine.
TCM courses: Four Diagnostic Methods of TCM, Fasting Therapy of TCM, Chinese Medical Qigong, Music Therapy, Heat-sensitive Moxibustion, Cosmetology of Chinese Medicine, Dietary Therapy of Chinese Medicine and Scrapping Therapy.
学习形式：腾讯会议(VooV Meeting)线上直播+学校网站录播课程。
Learning modes: Online live streaming via VooV Meeting + recorded courses on school website.
学习时间：2023年10月9日至10月20日
Duration: October 9 to October 20, 2023
报名方法：所有学员通过指定网页完成注册报名。具体报名链接及方法将另行公布。
Application procedures: All students can complete registration through the designated webpage. The specific registration link and method will be announced separately.
学习费用：免费。
Tuition Fee: Free.
考核方式：完成所有课程并提交个人学习成果、心得反馈视频（Vlog）后，学员可获得由江西中医药大学颁发的课程结业证书，表现优秀学员可获得优秀学员证书。
Evaluation mode: After completing all courses and submitting a feedback Vlog, students will be awarded a completion certificate or outstanding performance certificate issued by Jiangxi University of Chinese Medicine.
报名截止日期：2023年10月6日
Application Deadline: October 6, 2023
联系电话： +86-791-87118675
Tel: +86-791-87118675
更多信息请查阅：https://gjy.jxutcm.edu.cn/index.htm
For more information, please visit: https://gjy.jxutcm.edu.cn/index.htm
